full pardon перевод

• полное помилование

• full:    1) полнота; высшая точка (чего-л) Ex: the full of the moon полнолуние Ex: the full of the tide высшая точка прилива Ex: to the full полностью; в полной мере; в высшей степени Ex: at the full _спец.
• pardon:    1) прощение, извинение Ex: to ask for pardon просить прощения Ex: to ask smb.'s pardon просить прощения у кого-либо Ex: I humbly beg pardon прошу покорно извинить Ex: I beg your pardon! извините мен
• absolute pardon:    полное, безусловное помилование
• appeal for pardon:    просьба о помиловании
• beg pardon:    просить извинения, прощения просить прощения
• charter of pardon:    англ. королевское помилование
• conditional pardon:    условное помилование
• executive pardon:    помилование главой исполнительной власти
• free pardon:    1) _юр. помилование (осужденного)
• general pardon:    амнистия
• governor's pardon:    помилование губернатором штата
• grant of pardon:    помилование
• individual pardon:    помилование
• jorge pardon:    Пардон, Хорхе
• king's pardon:    королевское помилование

• He obtained a full pardon but was not restored to the title.
  Он получил полное прощение, но не был восстановлен в своих титулах.
• Out of fear of further rebellion, the Ottoman government granted Al Thani a full pardon.
  Из-за опасений дальнейшего роста восстания османское правительство полностью простило Аль Тани.
• He was also convicted of high treason and sentenced to death, but received a full pardon in 1748.
  Он также был обвинен в государственной измене и приговорён к смерти, но получил помилование в 1748 году.
• Even when serving a sentence, an offender could be paroled, amnestied or granted a partial or full pardon.
  Кроме того, даже в период отбывания наказания заключенный может быть условно освобожден, амнистирован или частично либо полностью помилован.
• On the eve of Nixon's resignation, Haldeman asked for a full pardon along with a full pardon of Vietnam War draft dodgers.
  Накануне отставки Никсона, Холдеман просил полное помилование наряду с полным помилованием за уклонение от войны во Вьетнаме.
• On the eve of Nixon's resignation, Haldeman asked for a full pardon along with a full pardon of Vietnam War draft dodgers.
  Накануне отставки Никсона, Холдеман просил полное помилование наряду с полным помилованием за уклонение от войны во Вьетнаме.
• As proof of the reasons for the constant cautioning by Armenia, Ramil Safarov was immediately granted a full pardon by the President of Azerbaijan and released from custody upon his arrival in Azerbaijan.
  Обоснованность неоднократных предостережений Армении была подтверждена тем фактом, что Рамиль Сафаров был немедленно помилован Президентом Азербайджана и освобожден из-под стражи по прибытии в Азербайджан.